Italian film showing today: L’ora legale / It’s the Law (Salvatore Ficarra e Valentino Picone, 2017)

Italian flagThe Italian film L’ora legale (Salvatore Ficarra e Valentino Picone, 2017)(89 minutes, Italian subtitles) will be showing in Lecture Theatre B, Avenue Campus, at 6:30pm on Monday 5th March 2018. Review, introduction and discussion by Leonardo Provvedi. All welcome! The trailer for this film can be viewed on YouTube.

*************************************************
A Pietrammare, un paesino della Sicilia, gli abitanti sono stanchi del livello di corruzione e malaffare dell’amministrazione comunale, guidata dal sindaco Gaetano Patanè. All’avvicinarsi delle elezioni un altro candidato, Pierpaolo Natoli, decide di sfidare Patanè presentandosi con un programma che promette di riportare nel paese i valori dell’onestà e di ristabilire il rispetto delle regole. Malgrado tutte le previsioni, Natoli riesce ad essere eletto sindaco e comincia a mantenere le promesse fatte in campagna elettorale. Ma le cose non andranno esattamente come previsto. I protagonisti di questa commedia sono Salvo e Valentino (Ficarra e Picone), parenti del nuovo sindaco Natoli, due personaggi molto diversi tra loro che rappresentano i diversi atteggiamenti degli italiani di fronte alla politica.
*************************************************
The residents of Pietrammare, a small town in Sicily, are fed up with the corruption and dishonesty of the local administration, which is led by Mayor Gaetano Patanè. As local elections approach, he is challenged by another candidate, Pierpaolo Natoli, who runs on a programme that promises to bring back honesty and reestablish legality. Against all odds, Natoli is elected as the new Mayor and begins to fulfill the promises made during his electoral campaign. But things don’t go as planned. The protagonists of this comedy are Salvo and Valentino, who have family ties with the new mayor and who, with their opposing characters, represent the Italians’ different attitudes towards politics. A topical film after the Italian general election yesterday.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *